江西的庐山是中华文明的精神中心之一。佛教和道教寺庙，以及儒家文化的地标，最杰出的大师们在这里授课，毫不费力地融入了一个惊人的美丽景观，激发了无数艺术家的灵感，他们发展了中国文化中对自然的审美方法。
庐山位于江西省九江市。庐山国家公园的产权区总面积为30，公顷，其最高峰汉阳峰海拔1，米。庐山北临长江，南临鄱阳湖，呈现出河、山、湖的一体景象，0多年来，它的美丽吸引了精神领袖、学者、艺术家和作家。多座历史建筑位于庐山国家公园；复杂的祈祷大厅已被重建和扩建多次，以创造一个持续的研究和宗教中心。其中包括公元年惠远开始修建的佛教东林寺建筑群；西林寺塔开始于公元年左右；始建于唐朝的清静寺是道教经典的宝库，*洞书院始建于公元年，在12世纪晚期的宋朝朱倡导传播孔子的*治和伦理学说时得以复兴。这个建筑群一直延续到19世纪，包括许多寺庙、自习室和图书馆。其他重要的特色还包括年修建的单孔关营桥和多处悬崖和石碑上的铭文。此外，大约有栋别墅是由中国和外国游客在19世纪末和20世纪建造的，当时该地区成为一个受欢迎的度假胜地，并在20世纪30年代和40年代成为中华民国的官方夏季首都。别墅反映了各种建筑时尚，并按照当时流行的西方规划理念布置在景观中。
庐山在中国历史和文化中有着重要的地位。它是中国山水文化的杰出代表，也是中国书院教育的杰出典范，是中西文化融合的中心，曾经是中国南方的文化中心。庐山历史上发生的重大文化发展和*治事件影响了中国历史的进程。
庐山的自然之美与其历史建筑和风貌完美融合，创造了独特的文化景观，体现了与中国精神文化生活密切相关的突出美学价值。庐山结合了自然和文化，代表了中华民族的精神，也是其文化生活的缩影。
标准(一):从公元前3世纪晚期的汉朝到20世纪早期，庐山风景中寺庙和教育建筑的建筑和布局创造了一个文化景观，展示了一个长期的价值交流。
标准(二):庐山景观激发了哲学和艺术的灵感。高品质的文化财产有选择地和敏感地融入这一景观，是中国人欣赏自然之美和文化和谐互动的非凡见证。
标准(三）:*洞书院的古建筑群代表了中国传统书院的建筑模式。观音桥是一座榫卯结构的石拱桥，在中国桥梁建筑中占有非常重要的地位。这些现代别墅群证明了西方文化在19世纪末到20世纪中叶对中国内陆的渗透。
标准(四):慧远在庐山东林寺创立了佛教净土宗，开创了佛教中国化的时代。朱振兴*洞书院，使之成为宋明理学普及的典范和书院教育的典范。他的影响延续了宋朝以后的多年。朱所诠释的理学及其教育模式，远播日本、朝鲜、印尼等地，在世界教育史上占有十分重要的地位。
完整性
庐山国家公园的财产面积为30，公顷，缓冲区为50，公顷。遗产区和缓冲区包含与文化遗产的形成以及遗产价值的展示相关的所有必要元素，包括古建筑、遗址、现代别墅、石刻、山上的植被及其瀑布和溪流，这些元素完整地展示了庐山文化景观的文化和自然元素。
真实性
庐山拥有丰富的文化和自然遗产，真实地保存了庐山创造、发展和传承的独特元素和特征，包括古代古迹和遗址、别墅、古代石刻、不同历史时期的绘画和诗歌以及溪流和瀑布、山峰和山谷等文化、历史和自然元素。对生态环境的暂时或局部破坏可以得到快速有效的恢复。修复和干预遵循在设计、材料、方法和技术方面保留遗产历史条件的原则。因此，该遗产保留了其历史真实性，从而永久保存了这座“文化名山”的价值。
保护和管理要求
年，庐山成为首批国家级风景名胜区和国家一级自然保护区，划定了财产区和缓冲区。庐山的所有属性都受到有关国家风景名胜区管理和文化遗产及其环境保护的法律法规的有效保护。任何可能对遗产价值产生重大影响的措施和项目都必须得到相关国家当局的批准。
庐山风景名胜区管理局注重遗产的可持续发展，加大了保护和管理的投入。已经制定了保护遗产的中期和长期总体规划。特别