李白流传千古的诗实在太多，其中有一首叫《望庐山瀑布》，这首诗家喻户晓，也是李白的代表作，但是这首诗里有一个地方，人们争议不断。先看这首《望庐山瀑布》：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
首句写了望瀑布的时间、地点和背景。太阳照在香炉峰上，使香炉峰升起了紫色的烟霭，这里的“生”不仅突出了紫烟的上升和缭绕过程，也暗示了太阳的上升过程。
第二句的“遥看瀑布”点题，讲述了作者从远处看瀑布时的感受。
诗的最后两句是千古名句，作者的想象力如火山喷发一般，夸张和比喻齐头并进，“飞流”表现了瀑布喷涌而出的动态，“直下”表现了山势的陡峭和瀑布势不可挡的气势，“三千尺”极言山之高。“疑是”表明了作者的主观感受，不仅被眼前的壮丽景象所震撼，又开启了将瀑布比喻为银河的大门，瀑布不仅高达“三千尺”，而且还大如“银河”，整个瀑布自上而下的倾泻情景，就如同整个银河从天空倾泻下来一般。
最后两句似乎每一个词语都有其不可或缺的作用，加在一起就成为李白笔下浪漫飘逸的瀑布景象。每当我们看见瀑布飞流直下的情景，这两句诗就会立刻在脑海里闪现。
其实这首诗也有一个争议的地方，就是第二句，确切地讲，就是对“川”的理解。对于这个“川”主要有两种理解，一种理解为“山川”，所以“遥看瀑布挂前川”就理解为“远看瀑布就像是一条白练挂于山川前”，这里还引入了一个“白练”的概念；还有一种理解为将“川”理解为“河流”，所以“遥看瀑布挂前川”就理解为“远看瀑布就像是河流倒挂在眼前一样”。
笔者认为应该将“川”理解为“河流”更加恰当，原因如下：
一：李白的《望庐山瀑布》是组诗，共有两首，这是第二首，其中第一首写到“挂流三百丈，喷壑数十里”，显然“挂流三百丈”是指瀑布像“倒挂着的河流，有‘三百丈’那么长”。“挂前川”与“挂流”有异曲同工之妙。
二：李白也写过另外一首关于庐山的诗，名为《庐山谣寄卢侍御虚舟》，里面有一句“银河倒挂三石梁”，这里是将瀑布比作银河，瀑布像河流一样倒挂在三石梁这个地方。“遥看瀑布挂前川”也是类似的意境。
三：如果将“川”理解为“山川”，就会多出来一个“白练”的概念，这就只能将“遥看瀑布挂前川”理解为省略句。在中国古代诗歌里，曾有将河流比作白练的情形，比如李白的“解道澄江净如练”。如果将瀑布比作河流，再引申为白练挂于山川前，这个思维太跳跃，太牵强附会。
如果一定要加上“白练”这个意象，“遥看瀑布挂前川”理解为“遥看瀑布就像白练挂于眼前”，这里将“川”理解为“白练”，似乎也说得通，但是“川”没有“白练”的意思。
李白这首诗是千古名篇，或许李白只是随意而成，却给后人留下争议，不禁让人感叹语言的魅力。以前在学校里学这首诗的时候没有认真理解这首诗，现在偶然想起这首诗，摆上拙见，与诸君共赏。